【偏离的轨道】第三章

琳·加斯基尔知道如何获得乐趣。我承认这一点。她也知道如何分享这种乐趣。排队跳舞的很快就超过了舞池的容纳能力，但这没关系。不跳舞的喝酒，这让老板米奇心不错。我的 妈妈被推搡拉到台板上，尽管她恳求说她不是一个舞者，但还是被太过热心的士教导如何跳这些舞步。一个小时后，她的舞步就像是与生俱来的一样。我也连带着被教会了。当我和 妈妈不在跳舞时，我们往往倾向于站在一起或坐在一起。这并不是为了显示我们的“侣”关系。我想，这只是自然的母子间的亲使然。但这无疑强化了外对我们是“一对”的看法。

菲尔选择原谅了我，因为友谊比什么都金贵。不过我知道真正的原因。莫琳·加斯基尔整晚都在挑逗他，然后和他一起离开酒吧。两个一直都在接耳并嬉笑着。我走到外面，抢过她的钥匙，告诉他们我会叫一辆出租车。我没必要这么做。有一辆出租车转过身来到街上，我把它拦了下来。消息已经传开了，那天晚上可以在凯尔西家购买门票进场跳舞。当出租车驶离时，我有些惊讶地看到，菲尔和他曾经约会过的最漂亮的唇齿相依，吻在了一起。

有意思的是。我后来问起他今晚的过得如何时，菲尔竟然一反常态地小心翼翼，谨慎回避这个问题。我知道他并没有被加斯基尔夫所击垮。但是他那样的态度。我猜想一定是莫琳警告过他， 如果他想再次拜倒在她的石榴裙下，她最好不要听到任何关于那个夜晚耸听闻的秽细节。关于菲尔是如何度过那一晚的任何细节，我从他那里得到的唯一信息是，他确实在那里过了一夜。我还有其他的信息，但我想稍后再去谈它。

当然，我和 妈妈珍妮弗一起回家了。

当我和 妈妈一起走进屋子的候，我忽然想到，现在必须让班上的任何同学都不能知道我住在哪里。这在以前并不重要。同学知道我住在家里。消防科学并不是那种有学习小组的学科。有时学生会在宿舍里逗留住宿，可与其说是为了学习，倒不如说是为了聊天喝酒取乐。所以我不太可能担心有会想到来我家研究讨论学习。但是， 如果有真的要这样做的话，那就会变成一场全面曝光的 丑闻。

妈妈转过身来，拥抱了我。这并不罕见。这些年来，她已经拥抱了我无数次，这已经是她不能缺失的习惯。但这一次，我感触最多的是 妈妈的房压在我胸膛上的柔软，闻着她的蜜色长发。 妈妈是不喜欢喝酒的，可今晚她比我喝得要多得多，主要是因为盛难却的男们一直在邀请请她喝酒。至