【我的性感母亲】（1-2）翻译文

经将嘴唇

从我的手指上松开了。

我从未想过自己会因为手指触碰的嘴唇而如此兴奋，但事实就是这样。

那一瞬间，一种电流般的感觉从我的指尖传递到全身，我认为母亲也感受到了这

种感觉。她的眼睛睁得很大，凝视着我。

之后，我们沉默地吃了一会儿。妈妈除了不时赞叹我做的食物好吃以外，什

么也没说。我必须承认，晚餐做得很好，但我更享受妈妈的反应而不是食物的味

道。

当我们再次有说话的冲动时，我们谈论了食物和生（我的生即将到来，

所以我们聊了一会儿），还有我的课程和下个学期可能选修的课程……

当甜点时间到了，我拿出了一个放在厨房台上的小蛋糕。那是我当天早些时

候买的。我点燃了蜡烛，唱起了生快乐给我的妈妈，她的眼睛和微笑在昏

暗的餐厅灯光下闪烁着光芒。我们很快就吃完了蛋糕。

蛋糕吃完后，我把盘子拿到厨房，然后示意妈妈跟我一起去客厅。我们再次

坐到沙发上，就像几晚前她穿着小短裤露出自己时那样。

这次，妈妈穿着白色连衣裙，赤着脚，双腿叉坐在沙发上。我在她的面前

放了两个彩色的礼袋，其中一个礼袋里，还有一张卡片露出来。

我说：妈妈，这是给你的，先打开卡片再打开那个。

她花了点时间读卡片。卡片内容没有什么特别之处，但我可以看出她被感动

了。然后她把第一个袋子拉向自己，并伸手拿出其中的物品。

我对自己买给妈妈的礼物有点紧张。我对妈妈有一种预感，并且想测试我的

预感是否正确，而且我认为我买的礼物会帮助我找出答案。但是我很担心自己错

了，担心妈妈会因为这些礼物而生气或者受到冒犯，还可能认为我越过了与她之

间的界限。

她从第一个袋子里一件接一件地拿出了一条跑步短裤和一件跑步文胸，它们

颜色相匹配-都是蓝色和黑色的。短裤贴身而且相当短小。那一件文胸提供了足

够的覆盖和支撑，让妈妈感到舒适，但我知道它仍然会露出大量沟和修长身

体的肌肤。我知道当我买这个礼物时会冒险-因为妈妈可能认为这个礼物太过