【重阳】2—「语言、文字，直呼其名」

幽眉蹙得越来越紧，手上的动作不自觉停下，和菓子从桌角滚落在地，让孩的表变得更差了。

然后，她认命一样叹了气:“大哥哥这样修行下去，真的会死吧。也没有一个领路，就这样跌跌撞撞的跨过界限，确实是小幽的错。”

“......哪里不对吗。”

“首先，语言和文字一开始就是两个问题。语言的诞生和 传承早于文字，所以这个问题应该把它们分开看。”

“那小幽认为......？”

“大哥哥看过《神谱》、《荷马史诗》，或者某些同时代的作品吗。”葉月幽虽然在质询，但是完全没有给我回答的时间:“雅典娜被称之为神盾持有者、宙斯的儿、明眸的雅典娜，还有比如统治厄琉塞尔山丘的掌管 记忆的 神谟涅摩绪涅。”

“宙斯的孩子们被称为什么喔——大地 神该亚、星光灿烂的天神乌兰诺斯和黑暗的夜神纽克斯的子，以及咸苦的大海蓬托斯所养育的后代。”孩趴在桌子上，一边 回忆着一边对我说:“那大哥哥想一想，这种描述有什么特点吗。”

“太复杂了。”我隐隐约约明白了孩要说的话。

“没错，复杂，或者说引了太多的冗余，不只是古希腊，在大陆古代、密传佛教、西欧早期神话里，这种描述都普遍出现。既然这种描述被广泛使用那就必然存在怎么做的价值——”

“为了减少相传所带来的歧义，对吧。”我打断了孩的话，而她也并不生气，反而痴痴的笑。

“看起来大哥哥还不算太蠢。没错，在文字的使用并未普及的时代，引尽可能多的描述以减少在传播过程中的信息失真。”葉月幽点评着，“繁琐、复杂，但是并不是那样有效，为什么喔？”

我摇摇，安静的听着孩说话。

“纯粹的语使用了大量冗余减少歧义，但是这会减少携带的有用信息量，不利于逻辑的思考，难以形成知识内容。”孩指了指手里的题目，“逻辑的推理需要确的描述和对内容的评估，只靠听说来完成几乎是一件不可能的事。”

“所以文字的产生成为某种必然？”

“文字描述的只是客观事物的近似，我们信任文字，然后在脑海里对符号进行再认，这是柏拉图时期就明白的事。”

“语言冗余而缺乏逻辑思考的内容，文字的本就只是一切的近似，难以描述真实。道并非无法理解无法描述，只是我们没有寻找到正确