在古罗马当奴隶主（16）

意的微笑，坐上宝座。转瞬间，椅子的扶手活了。它们向内卷动，把赫拉紧紧绑了起来。她拼命挣扎却无法脱身，扶手把她锁得死死的，她彻底被困住了，尖叫声惊天动地。

赫拉被紧缚在金色的宝座上，她号叫着，既愤怒又沮丧，甚至连宙斯都无力解除这一诅咒。现在她被困在这里，如同身陷枷锁的囚犯，还怎么邀请神界诸君前来赴宴？那也太不成体统、太屈辱了，她会遭到嘲笑的。这施的究竟是什么魔法？是谁对她做出了这样的事？她怎样才能解除诅咒？

可怜的宙斯被赫拉连珠炮似的尖声质疑搞得晕转向，只好向其他天神寻求帮助。他宣布，谁能解除赫拉的诅咒，谁就可以牵起阿佛洛狄忒的手并与之成婚，这可是最重大的婚事奖赏。

阿瑞斯对这一蛮不讲理的决定大为光火。毕竟，要娶阿佛洛狄忒的明明是他，不是吗？

冷静一点，宙斯说，其他神加起来都比不上你。你们的婚事一定会如期举行的。

阿佛洛狄忒也很自信，她鼓励出征。但阿瑞斯又拉又拽，又踢又踹，骂骂咧咧弄了半天，却依然毫无用处 。反而他越是努力，宝座把赫拉捆得越紧。尽管已娶了安菲特里忒为妻，但波塞冬还是干劲十足地尝试了一番，结果同样是白费力气。就连哈迪斯都特地从冥界赶来，想将赫拉从越来越尴尬的处境中解救出来，但一切只落得徒劳无功。

正当宙斯一边拼了命、同时毫不起效地拽着宝座的扶手，一边忍受着屈辱和愤怒的赫拉更多责骂之时，一阵优雅却持续不断的咳嗽声打破了喧闹。

众神纷纷转身。站在天庭大堂、歪斜的脸上挂着一缕轻笑的，正是赫菲斯托斯。

您好，母亲 ，赫菲斯托斯说，遇到麻烦了吗？

赫菲斯托斯！

赫菲斯托斯一瘸一拐地走上前。

听说有悬赏？

阿佛洛狄忒看着地板，咬着嘴唇 。阿瑞斯发出一声咆哮想要往前冲，不过被宙斯拦了下来。诸神让出一条路，好让这丑陋的小东西拖着跛腿穿堂而过，走到困住赫拉的金色宝座前。赫菲斯托斯用手指轻轻一碰，金色宝座的扶手立即散开，赫拉重获自由。她站起身，把王冠扶正，整理一下仪容，那姿态仿佛在昭告天下，一切其实都尽在她的掌控之中 。

火神、铁匠之神、工匠之神、雕塑家之神及金属加工者之神赫菲斯托斯终于回家了。他的罗马名字是伏尔甘（vul），衍生出的词汇有volo（火山）。