心控奇趣翻译集（03）口试

周

谭美在一个小小的阶梯教室裡，找了一个位置坐下等着这个学期的堂课

开始。地址 有几个学生比她稍晚一点走了进来，但教室也都还塞得下。谭美对着其中

一个打量她的男生娇媚的笑了一下，手指轻轻撩拨着蓬鬆的褐色捲髮。

谭美自知对男生是很有吸引力的。虽说她是个小隻马，但麻雀虽小五脏俱全，

全身该有曲线该有的地方都有着呢。黑棕色的短髮捲捲的绕着她的髮，更衬

托她那红扑扑如苹果般的脸颊。

这是谭美在这所小小的文大学的第二年，但其实她对文不感兴趣…也对

科学不感兴趣就是了。谭美的兴趣呢，除了派对、漂亮的衣服、啤酒以外，就是

男孩、男孩、男孩。显然，她在年并不是拿书卷奖的，不过到是因为心理

学门修的还可以，所以就跑来修这个异常心理学，看能不能像之前一样

提高她的平均成绩。

她伸长脖子看了四周，看有没有帅哥。整个房间裡面不到三十个学生，但居

然只有四个男生！太惨啦！还好，至少其中一个男生看起来还不错。而且她看到

那男生偷偷地盯着她看。

谭美不喜欢像其他同学一样上课时大多都穿着牛仔裤和球鞋。她今天穿着

黑色运动热裤、搭配着有三个扣子的红色羊毛衣，最下面的扣子还是打开的，

露出诱的肚脐眼。腿上则是搭配着黑色丝袜与黑色的帆布鞋。

天啊，是哈特曼教授。坐在旁边一名纤细而美丽的金髮孩卡拉悄悄的

对着她说。卡拉是谭美的室友，也常一起到处参加派对。

谭美看着那正走上讲台的白髮男子问道：谁？

卡拉惊讶的摇摇：我的天，妳居然不知道？上学期报纸上满满的都是哈

特曼博士的新闻呢。警察把他的研究的东西当成一个大桉在办呢。听说啊，他在

志愿学生身上进行一些关于强化学习的研究，但他并没有告诉受试者所有的细节，

而有些学生的行为开始变得很奇怪。像是那种档桉裡面会看到的事一样。而

且他做这研究也没有事先取得任何许可呢。

后来呢？

学校息事宁啦。毕竟这教授也只差几年就可以退休了，所以学校