重生之悠闲
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.87nb.com 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件dybzba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第三十二章 莎士比亚

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.dybzwz.com

ong1vesthsndthsgves1fetothee。”

这是莎士比亚的十四行诗,何远征不认为一个大一学生会听过这个。抛出这个问题来,目的也很简单,就是为了让叶雷阳难堪,然后自己再教训他一番。

因为是英语系三个班一起上的大课,几乎所有这时候目光都停留在叶雷阳的身上,大家都在好,他要怎么解释这段话。

要知道,这可不是一般的语法或者造句之类的东西,莎士比亚的十四行诗本身就十分的难懂,很多单词相对于这些大学生而言,绝对是没有接触过的。

坐在最前排的钱玉转过身,秀眉微蹙的看向叶雷阳,她很好,这个家伙难道也通英语诗词?如果真是那样,她倒是对这越来越感兴趣了。

就连一脸淡然的唐欣也用满是忧虑的眼看向了叶雷阳,她很想知道,这个让自己越来越看不透的老同学,会不会继续给自己带来一些惊喜。

叶雷阳脸上的表很平静,他看着何远征:“何老师,这应该是莎士比亚最著名的那首十四行诗吧?”

何远征一愣,不过他并不意外叶雷阳居然知道这个,淡淡的笑了笑,开说道:“你既然知道,那应该也会翻译吧,否则你在我的课堂上无所事事,就代表着你不尊重我。”

心里面轻轻的叹了一气,叶雷阳知道自己这是撞在枪上了,还好上辈子做编剧的时候自己有一段时间特别迷恋莎士比亚的诗歌,还真就特意去背诵过他的十四行诗,否则今天就要丢现眼了。

“我想将你比作迷的夏,但汝却更显可和温存:狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚,也一天天消逝着夏的归期:苍天的明眸偶然泻出璀璨,却难以辉映他暗淡的容颜;一切明媚的色彩渐已消褪,过程是如此苍白;然而你却如永恒之夏,所有的美好永远也不会改变;就连死也不敢对你嚣张,因你将永生于不朽的诗篇:只要世一息尚存,你将和这诗篇永驻间。”叶雷阳慢慢的开了,抑扬顿挫的开始朗读了起来。

因为是做编剧出身,所以叶雷阳朗读的水平也是很不错的,硕大的教室里面很安静,只有他的声音在回响着。

所有脸上的表都很怪,从何远征这个当老师的,到钱玉、唐欣这些学生们,每个都用不敢相信的眼看着叶雷阳,谁都没想到,他居然真的能够把这首十四行诗完整的翻译过来,而且还能朗读的这么轻松。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

仙墮
仙墮
“你就是王二赖子?”凌霜仙子清澈的声音响起,“我们有要事相求。”闻言,王二赖子咽了口唾沫,视线不由自主地瞄向凌霜仙子的酥胸。作为一名天阳之体的男子,他的欲望来得直接而猛烈,胯下之物已经开始不受控制地膨胀。
分析员与里芙的性福日常
分析员与里芙的性福日常
经过一整天劳累的工作之后,我走进公共浴室。这里虽然是海姆达尔的公共浴室,但实际上整个部队和后勤只有我一个男性,所以这里算是被我包场了。浴室里蒸汽缭绕,水龙头喷洒出的热水浇在身上,冲刷掉一身的疲惫。我舒服地哼了一声,仰起头任由水流沿着脖颈滑落。
violet
奋斗在晚明
奋斗在晚明
中外乂安,海内殷阜,纪纲法度,莫不修明。 御倭寇,整吏治,一条鞭,万历六年的大明一副欣欣向荣之态。然而按照历史的进程大明帝国将不可避免的走向落日余晖...... 然天不亡明,本不属于这个世界的宁修来到晚明,引领大明走向另一条资本兴国,工业强国的道路。 谁言明之亡亡于万历?资本迸发,工业崛起的大明再无遗憾! 书友群:309429159
一袖乾坤
修改超神
修改超神
未来的我竟然让我进入一款名为《异界》的虚拟游戏,然后通过玩游戏对抗创世级邪神拯救三个世界?!拜托!这是我一普通人能做到的吗?!不过……游戏可以赚钱不说,游戏里得到的力量还可以有机会带到现实?!最关键的是……未来的我竟然还给我带来了三个金手指!对此,隋宇表示:“这个史诗级主线任务,我接啦!”
天之缘
港区大计划
港区大计划
港区小故事身为提督变态有什么错?目标是推倒每一个舰娘!
沉底的海子