第五章 虚天经

”原来那薄笺是用皮制成。

霸王花吐吐舌，叹道：“不愧是不死王奥古斯丁的遗产，果然邪门的很。”

拿起《虚天经》翻了几下，顿时大失所望。

欣然瞄了薄笺一眼，问道：“这本书是不是很奥？”

霸王花灰心丧气的叫道：“岂止奥，根本一个字也不认得哩！”旋即盯着欣然，“你认识这文字？”

欣然看了一眼，笑道：“这是贵族文字，难怪你看不懂。”

霸王花撇撇嘴，不高兴的说：“你们类最瞧不起了，我在罗摩也是贵族哩。”

欣然失笑道：“你误会了，我所说的贵族跟你想象中的贵族不是一回事。所谓贵族，在暗黑大陆有着特别含义，是指那些血统高贵家族历史悠久的吸血鬼，贵族文字，就是古代吸血鬼的文字。”

“喔喔～原来是吸血鬼文字啊，难怪我认不得呢。”霸王花娇憨的偏着，上下打量欣然，“小不点，你为何认识这种文字？”

欣然笑道：“我妈妈是吸血鬼。”

霸王花投来仰慕的一瞥，叹道：“难怪你生的这样白净秀气，像个小生，原来是半吸血鬼。”说着站起身来，搬起那块巨石堵住门。她这样做本是出于好心，以免阳光晒进来照到欣然。然而在欣然看来，霸王花无非是相信吸血鬼能够变成蝙蝠和雾的传说，怕他逃之夭夭，心中不免有些恼火。忍着厌恶将皮纸拿起来，一字一句的念给霸王花听。

霸王花眼的瞅着他，苦着脸说：“小不点，我既然认不得字，当然就听不懂吸血鬼文字的发音，你念了也是白念，还是翻译成我懂的语言吧。”

欣然简直无法理解这的心态，怒道：“你他妈是母猪啊！明明白白的告诉我不懂贵族文字，还要我替你翻译，除非我他妈也是猪，否则岂有不暗中搞鬼的道理！”

欣然之所以生气，心态是很复杂的。他是一贯以小之心度君子之腹的，就连至亲好友也不能完全相信，况且是霸王花。如果霸王花是个什么也不懂的单纯孩也就算了，作为一个老江湖，居然说出如此轻信的傻话，欣然下意识里认定她是在耍自己，真实的用心是表明对他的轻蔑–姑认定你不敢搞鬼–因而感到受了侮辱。

另一方面，当欣然发现是贵族文字时，第一时间就决定主动帮助霸王花翻译《虚天经》，在翻译过程中伺机搞鬼，只需神不知鬼不觉的译错几个词，便可让霸王花走火魔。然而他又担心霸王花拿了译稿去找别的吸血鬼校订，