【岩之物语】（8）

阿艳和真子装扮成自己的两个儿子，帮着自己

干些脏活累活，这么一招，倒还真骗过了当下清须城周围的这帮守军——只是苦

了两个：首先这对老夫住的地方，肯定是又脏又差，真子小时候颠沛流离，

后来虽然在亲父织田三位和丈夫坂井大膳的家里过得子并非为，但也算是养

尊处优，阿艳更不用提，从小就是兄长信秀跟郎三郎吉法师的掌中之宝，吃好

的喝好的，尽管后来嫁到清须城，阿艳心里不得劲，但是吃穿用度也没比在那古

野、胜幡城差多少，现在每天这小姐俩吃的是硌牙的粗粮、有些发霉的鱼干，睡

的是到处爬满虫子的干、又根本没被衾，而且还没地方洗澡沐浴，这样的环境

虽说比流到山林野外强一些，但也没强多少，确实够让她俩受的；

再者就是每天的装扮：阿艳倒还好说，因为她到现在其实也不过是个身体没

长开的小姑娘，所以她每天早上睡醒之后，只需要把身上紧紧地裹上布料、再把

脸给涂脏，把发扎上发髻，就俨然是个男子的模样；而身体早已成熟的真子，

则本就天生涨了一对儿硕大的子，经过了丈夫和亲爹积月累的折磨和调教，

她的屁股又长得及其肥翘，在身上即便死死绑上布料，那对巨和肥臀也看着不

像男，没办法，老夫只能尽量不让真子白天出门——对外，就说真子害了眼

病，白天见不得阳光；好在真子长了一张小圆脸，如果真赶上必须出门、或者在

晚上出门的时候，就只好让真子夫在怀里和胳膊与双腿上，裹上不少稻和棉

花，又帮她暂时把发到齐颈，出门的时候在绑上工匠用的巾，这样一来，勉

强能够让她在不得已的时候装扮成一个大胖子憨汉。

后来有几次在天黑的时候，真子出门帮阿艳和那老夫俩搭手去推粪车的时

候，还真跟坂井大膳、织田三位入道走了好几个对碰，但或许是乔装得太好，

或许是天黑光暗，或许是见是运粪肥的车子、坂井大膳和织田三位俩大老远就

开始躲避，这二还真就没认出来乔装之后的真子；自打那之后，俩依旧是白

天帮着老夫二挑粪运肥，到了晚上则是出来到处逛逛，一边刺探清须周围的

状况，