第三章

对不起，杰克琳说，我得脱衣服了。对不起，Ｏ喃喃地说，关上了门。

第二天，她把天拍好的样片带回家去，她自己也摸不准自己的心思，是想把这些照片拿给她看呢，还是不想拿给他看。那天，他打算带她出去吃饭的。

在化妆时，她把那几张照片放在梳妆台上，一边欣赏、一边用她的指轻轻地抚摸着照片上的眉毛，那眉毛正在微笑。但是，当她听到门上响起了开锁的声音时，又把照片放进了抽屉。

整整两星期了，Ｏ一直处于完全准备她被使用的状态，但她仍然不能做到对此习以为常。直到有一天晚上，她从摄影室回家时，发现她的留下了一张便条，那张便条上说，请她准备她在当晚八点钟同他和他的一位朋友共进晚餐，到时会有一辆车来接她，司机会上楼叫门。便条上还有一个附言，要求她穿那件皮夹克，衣服必须全部是黑色（全部两字下打了着重号），并要求她像在罗西时那样睛功夫化妆，还要上香水。

六点钟了，时值十二月中旬，天气相当冷——一身黑色装束去赴晚宴意味着黑丝袜、黑手套、扇形摺裙、那件饰有亮晶晶小星的厚毛衣或是她的黑丝短夹克。

她决定穿那件黑丝夹克：它有用大针脚缝制的内衬，穿在身上非常贴身；钮扣是从颈部一直扣到腰部的，就像十六世纪的男子穿的那种紧身上衣；它能够非常完美地勾出房的廓，因为罩是嵌在衣服里面的；它用同样的丝线勾边，下摆在部裂开。唯一的饰物是一排像装饰在儿童雪靴上的那种亮闪闪的大金钩子，每当她扣上或打开那些又宽又平的环扣时，它们总是发出铿锵的响声。

Ｏ把要穿的衣服拣出来放在床上，床脚下是她那双黑色高跟皮鞋。觉察到自己正独自一自由自在地呆在自家的洗漱室时，一丝不苟地给自己化妆香水，Ｏ有一种异样的感觉，她是在洗浴之後做这些事的，正像她在罗西时常做的那样，但她自己的化妆品跟在罗西用过的不一样。在梳妆台的抽屉里，她找到了一些胭脂，一开始她觉得自己抹得太重了，想用酒洗掉一些——很不容易洗掉——然後又重新开始：她在上涂上了牡丹的红色。

她试着把毛发覆盖的阴唇也涂一下，但是没有成功，总算没在那里留下胭脂的印迹。最後，在抽屉里那些红中，她找到了接吻时不会掉色的那一种，她并不喜欢这种红，因为它们太乾，而且不容易洗掉。就用这种吧，它还算不错。

她梳好了，又洗了一次脸，最後上了香水，