第四章

——Ｏ永远也不会知道这是不是故意的——使一些仍然灼热的烟灰落在她的双之间。她有一种感觉∶他想羞辱她，用他的蔑视，用他的沉默，用一种疏远的态度来羞辱她。然而就在不久前，他还是渴望她的，他此刻仍然是渴望她的，她能从柔软布料做成的浴衣绷紧的程度看出这一点。那麽就让他把她拿去好了，让他尽地伤害她好了！

Ｏ因为自己的欲望而憎恨自己，也因为斯蒂芬先生所表现出来的自我控制而厌恶他。她想让他她，是了，这就是真相了∶她确实希望看到他被自己的冲动而激怒，这种冲动，就是想触摸她的嘴唇的冲动、想穿透她的身体的冲动，如果必要的话，甚至是蹂躏她的冲动，而不愿意看到他这种平静和自我中心的样子。

在罗西，她丝毫也不关心那些使用她身体的们的感觉∶他们不过是她的从她身上获取快乐的工具，她所做的一切使她成为他希望她成为的那种，就像石那样的光滑、平易和温文。他们的手就是他的手，他们的命令就是他的命令。

但在这里，一切变得迥然不同，勒内把她转让给了斯蒂芬先生，十分清楚，他是想和他共同享有她，而并不想再从她身上得到更多的东西，也不是为了从把她给别的做法中获取快乐，而是为了和斯蒂芬先生分享他最喜的东西。

毫无疑问，这就像在过去的子里，在他们都还年轻的时候，共同分享一次旅行、一条游艇或一匹马一样。此时此刻，这种分享对于勒内与斯蒂芬先生关系的意义，比对于他与她关系的意义重大得多。他们两个後从她身上寻找的，将仅仅是对方在她身上所留下的印迹，对方行为的印迹。

就在刚才，当她半地跪在勒内面前，斯蒂芬先生用双手分开她的双腿时，勒内曾经仔细地向他解释过，为甚麽Ｏ的部是容易接近的，为甚麽他对这一准备工作感到欣慰∶因为他忽然想到，斯蒂芬先生将可以按照他的意愿持续不断地使用这个他最锺的孔道。他甚至还说，如果斯蒂芬先生乐意，他愿意把它让给他一独享。

为甚麽不呢，我乐于从命。斯蒂芬先生说，但是他又特别声明，尽管这些约定很不错，他还是有可能会借用Ｏ一段时间。

Ｏ是你的，勒内答道，Ｏ会很乐意被你借用的。这样说着，他俯身向她并且吻了她的手。

当Ｏ想到勒内居然能够部分地放弃她时，这个念对Ｏ来说简直就像一个睛天霹雳，她认为，这说明她的对斯蒂芬先生的关注超过了对她的关注。虽然他一再对