第七章

脸颊那层美丽的绒毛上流淌，就会感到万分恐怖；可是现在不同了，Ｏ对自己不断重覆着勒内的最後一句话，内心充满快乐。

由于杰克琳出去拍电影要到八月份才能回来，没有甚麽事使Ｏ必须羁留在黎了。七月马上就到了，黎所有的花园中都盛开着紫红色的天竺葵。

正午时分，城里所有的百叶窗都合上了，勒内在抱怨他不得不去一趟苏格兰。

有一刹那，Ｏ希望他也能带她一起去，可是，不用说他还从没带她去拜访过他的家庭，她知，只要斯蒂芬先生提出要她，勒内会立即把她给他的。

斯蒂芬先生宣布，他会在勒内飞往伦敦的当天来接她，那时她正在休假。

我们要上安妮。玛丽那儿去了，他说，她正等着你呢！不必收拾箱子，你甚麽也不用带。他们这次去的地方并不是Ｏ第一次见到安妮。玛丽时那坐靠近天文台的大楼，而是一座低矮的两层小楼，它坐落在一个大花园的尽，在枫丹白露的边缘。

从见到她的一天起，Ｏ就一直穿着那件鲸骨撑的紧身衣，安妮。玛丽认为这时必不可少的。每天她都把它束得更紧一点，到目前为止，她的腰已经细到盈盈上握的程度了，安妮。玛丽应当满意了。

他们是在下午两点钟到达的，整幢房子都在沉睡中。他们按铃时，狗有气无力地叫了几声∶那是一只毛茸茸的大牧羊犬，它钻到Ｏ的裙子下面，嗅着她的腿。

安妮。玛丽正坐在一株红铜色的山毛榉树下，那树立在花园一角的地边缘，正对着她的卧室，她并没有站起来迎接他们。

Ｏ来了，斯蒂芬先生说，你知道应当对她做些甚麽。她甚麽时候可以被搞好？安妮。玛丽瞥了Ｏ一眼，这麽说，你还没告诉她？好吧，我马上开始，十天差不多。我想你是要铁环和你名字的缩写？两个星期以後来，从那以後再过两个星期就可以全部完工。Ｏ想发问。

等一下，Ｏ，安妮。玛丽说，到前面那间卧室去，把衣服脱光，但是不必脱掉高跟鞋，然後回来。那个房间是一间涂成白色的大卧室，挂着紫色的印花窗，屋里显得空空。Ｏ把她的皮包、手套和衣服放在靠近门边的一把椅子上，屋里没有镜子，她走出房间，明亮的阳光令她感到晃眼，她缓步走回山毛榉的阴影之中。斯蒂芬先生仍旧站在安妮。玛丽面前，那只狗伏在他的脚边。安妮。玛丽的黑发夹着几缕灰色，发闪着光泽，好像她在上面涂了某种发，她的蓝眼睛看上去接近黑色。