第七章

献身的允诺，她像克尽职守那样来完成这一次次的奉献。一个能够对这样的处境感到心满意足，这可真是一件奇特的事，然而她的感觉确实如此。

斯蒂芬先生的办公室设在楼上，正好座落在那间黄灰色客厅他在夜间总是喜欢呆在那里的上方，这是一间较小、天花板较低的房间，房间里既没有长椅也没有沙发，只有两张垫着花纹织锦坐垫的英国摄政时期样式的扶手椅。Ｏ有时坐在其中的一张上，但是斯蒂芬先生一般更喜欢让她呆在伸手可及的位置。

在他忙着其他事时，让她坐在他的写字台上，就坐在他的左手边。写字台右侧靠墙，于是Ｏ可以贴着她的左腿，每当电话铃响起，她都先是一惊，然後才拿起听筒问∶请问你是谁？接着她大声地重覆着那个名字，把电话递给斯蒂芬先生。

如果他向她做出暗示，她就推说他不在。每当有来访，老娜拉都会来通知斯蒂芬先生，他总是让来访者等上一小会儿，使娜拉有足够的时间，把Ｏ带回那间她脱掉衣服的房间，等到客走了，娜拉听到斯蒂芬先生打铃叫她时，就来到这个房间再把她重新带过去。

由于每天上午娜拉都要进出书房好几次：给斯蒂芬先生送咖啡或是送邮件，打开或是关上百叶窗，清扫烟灰缸；也由于只有她一个有权进而且得到不必敲门的特许；还由于当她有甚麽话要说时总是首先默默地等待，直到斯蒂芬先生向她发问才开，所以有一次当娜拉进来时，正好看到Ｏ上半身伏在写字台上，部高高翘起，和胳膊放在写字台的皮桌面上，等着斯蒂芬先生做那件事。

Ｏ抬起来。娜拉是从不看她的，如果不是她这次瞟了Ｏ一眼，Ｏ徐了抬一下，绝不会再做甚麽动作的。但是这一次娜拉很明显想引起Ｏ的注意，她那双黑眼珠子紧紧盯着她的眼睛Ｏ说不出那是表示冷淡还是别的甚麽意思那双在一副冷漠面孔上陷在眼窝中的眼睛使Ｏ感到十分不安，以致她开始扭动身子，想摆脱斯蒂芬先生。

他用力把一只手按在她的腰部，使她的身子死死地贴在桌面上，同时用另一只手分开她的双腿，一向总是尽最大努力配合他动作的她，这次却不由自主地变得十分紧张僵硬，而斯蒂芬先生仍旧强行向里面进去。当他已经进之後，她仍能感觉到自己门的一圈肌紧紧地箍着他，使他几乎不能把阳具完全进去。

直到能够进出自如时，他才撤了出去。然後在他又想再次要她时，他让娜拉稍等一下，并吩咐她，等他跟Ｏ完事之後帮她穿衣。在他放她走之前，他温