翻译：淫兽搜查正文篇 (3.7-8)

回应一下。” 　　听见娜娜小姐的催促，我急忙还礼，举起手中的酒杯说道：“请大家多多关照！”说罢，我将杯中的尾酒一饮而尽。

周围的都满意地点点，纷纷一气喝了杯中酒，用热烈的掌声向我表示欢迎。我还是第一次遇到这种场面，觉得有点不好意思，一时竟不知该说些什么？？，幸好此时娜娜小姐拉着我依次给四周的会员们行礼问候，还给双方做了介绍。

俱乐部的会员们，既有满银发、看着文质彬彬的老家伙，也有年纪还不满五十岁、年富力强的中年，还有几个年轻帅气的富二代公子哥。虽然看不清这些的面容，也不了解他们的真实身份，但是他们每个都穿着高档订制西装，身上散发着淡淡的威仪和自信满满的气质，想必都是非富即贵的政府官僚和商业英。

如果是在平时，我这个普通的公司职员根本没有机会接触到上流社会的社活动，但现在我却有机会参与其中，并且每个都热地对我表示欢迎，尽管我知道这是一场虚假的幻像，但还是感到非常兴奋，似乎我已经成为他们当中的一员了，真是不可思议。

令我感到意外的是，虽然他们态度和蔼的与我谈聊天，但他们对站在我身后的相川七濑并不感兴趣，只是瞥了一眼就不再理会她的，似乎这个身穿皮革拘束具的只是一件可有可无的玩物而已。

“不要忘了来这里的真正目的……”我从圆桌上拿起一杯饮料，一边和旁边的随意聊天，一边不动声色地观察四周环境。在灯光照的范围之外，树林的阴影中站着十几个穿着制服的警卫员，他们的身影仿佛融了黑暗之中。除此之外，还有几个男侍者在桌子之间忙碌着服侍客，会场中的除了少数几个之外，其他全都是男。

我将这些外貌特征，和堂岛部长让我记忆的那些资料中的信息进行对照，很快就发现这么多中只有一个在资料上出现过，那个站在离我最远的南侧，此时正暗中注视着我和相川七濑。

我悚然一惊，用眼角的余光偷偷看过去，那是一位五十多岁的中年男，穿着一身完美剪裁的黑色西服，修剪的一丝不苟的花白发，系着银白色的领带，搭配着一副金丝边的眼镜，让他整个看上去文质彬彬的，貌似一位风度翩翩的贵族管家。虽然他看向我们时，脸上始终挂着微笑，但那双眼睛里却散发出令毛骨悚然的冷光。

“那位先生被我们称为‘管家’，是负责管理俱乐部常工作的经理，也是我的顶上司。”娜娜小姐凑到我