翻译：淫兽搜查正文篇 (13.37-39)

青的次数很有限，但我还是能分辨出她背上的纹身刺青是与众不同的。

突然间被一双冷酷的、充满怨念的眼睛凝视着，让我不自禁的胆战心惊。　　在银月小姐的背上，刺满了色彩绚丽的浮世绘纹身，图案是一个充满嫉妒和怨恨的般若面鬼，嘴里还叼着一把滴血的匕首。鬼的身姿栩栩如生，一双眼睛冷酷无又充满怨念，细腻的笔触勾勒出完美的刺青图案，我仿佛能感受到纹身师的执念一样，真是令折服！

就连紫堂一矢背上的的纹身，和她背上的刺青相比也相形见绌，绝对是名家大师的作品！

（注：本的般若纹身，与中国佛教象征智慧的“般若”有所不同。般若纹身的图案通常是一些极具特色且凶猛的鬼面部，具有护身的意义。严格来说，般若是一种鬼神，由强烈的妒忌和怨恨形成，被称为恶灵。）

“嗯，她背上的刺青是被称为‘鬼匠’的纹身大师留下的最后作品。”　　紫堂一矢所说的“鬼匠”，是一位在东京地下世界名声显赫的纹身师。　　这位大师雕刻作品不是为了赚钱，也不是为了扬名立万，而是为了创作杰出的作品，即使用大量金钱收买他，或是用力威胁，他也完全不屑一顾。只有遇到那些肌肤令他满意的美，他才会在身上雕刻刺青，是一个十足的怪。　　因为他雕刻出的作品，犹如将自身意志注纹身中一般鬼气，因此被尊称为“鬼匠”。

根据地下世界的传闻，晚年的“鬼匠”终于找到了七个令他满意的美丽，他在这些的肌肤上雕刻了七个刺青图案。

这七幅作品堪称“鬼匠”的最高杰作，甚至有传闻说，在地下世界的一次隶拍卖会上，曾经出现过“鬼匠”纹身的拍卖品，为了争夺这个甚至发了血腥抗争。

直到现在，东京地下世界的隶易市场，还有不惜花费重金定购“鬼匠”纹身的。我无法想象这位大师最后留下的作品，会拍卖出多么高的天价！　　而眼前这位银月小姐背上就是“鬼匠”的最后遗作！无法复制的传世杰作！　　难怪当银月小姐脱下黑色紧身衣后，周围好几名VP 会员的眼睛都变红了，他们也认出了这个就是“鬼匠”的刺青作品。

（——嗯，这种刺青好像有点眼熟，那位梵绀凪小姐身上的刺青也有这种不可测的神秘魅力。）

站在聚光灯下的银月小姐，一双冷漠的眼睛里浮现出怨恨的凶光，身上散发出一阴冷的气息，那种令不适的感觉简直就像是鬼附身一