翻译：淫兽搜查正文篇 (13.37-39)

“啊，对了，就是这个！……”

实际上思考的时间很短，我抬起与他们两的视线汇在一起，然后将视线转向站在一旁的娜娜小姐：“喂，娜娜，是你……”

娜娜小姐像个搞恶作剧被揭穿的孩子一样，心虚的说道：“我没有骗你啊，你只是问俱乐部老板的报，又没问是哪个老板……”

说完这句话，她像是要躲开我似的，匆忙地离开了圆形大厅。

我只能无奈地望着她的背影，虽然被她耍得团团转，但我就是恨不起来这个。

紫堂一矢看着我，说道：“看起来你已经猜到答案了。”

“……嗯。”我收回视线点了点，从娜娜小姐的反应中验证了结论，“俱乐部的老板绝对不止一个，对吧？”

按照堂岛留砂的报，和娜娜小姐提供的信息，这个俱乐部的老板肯定是紫堂一矢。但是，我在俱乐部里探听到的老板形象，却与报资料上的大相径庭。　　眼前这个身穿白色西装的年轻男，虽然脸型和紫堂一矢极为相似，但是身材非常瘦弱单薄，看起来不像混黑道的武斗派部。只不过，俱乐部的管家和VP会员们都对他非常尊重，而且都称呼他“老板”，我也就先为主地接受了这一点，没有对他的真实身份产生任何怀疑。

既然如此，那么结论就是——紫堂一矢是俱乐部的真正老板，而这个穿白色西装的年轻是“紫堂一矢”的替身，经常在俱乐部里抛露面，所以其他会员都认为他才是俱乐部老板。

“紫堂一矢，你不但演技很出色，计划也很大胆。”

两个“紫堂一矢”都没有出言反驳，等于默认了我的推理是正确的。

反派物从一开始就潜伏在主角的身边，这是推理小说中很常见的套路节，但我没有想到紫堂这家伙竟然煞费苦心地安排了一个替身！

而娜娜小姐告诉我的那些报中，是将紫堂和替身两个的信息混在一起，这让我对紫堂的印象完全混了，很多不一致的信息扰了我的思维判断。　　另一方面，他使用“高秀”的假身份故意接近我，那个时候我陷敌阵中孤立无援，很容易对他产生好感。

（——现在回想起来，他一直巧妙地避免接近相川七濑……）

在高尔夫球场上，七濑小姐被管家进行母狗调教时，高秀一直走在队伍的最后面。而在那间隔着玻璃墙的调教室中，他始终站在黑暗的阴影中，巧妙地避开七濑小姐的视线。

我和七濑小