译海拾贝：神奇女侠新冒险·(5)

【译海拾贝】：神奇侠新冒险·第五集《王秘辛》

原剧作者：夜（n13）

原剧名：Prn Pr: r’ Pr!

中文翻译与改编：淋浴堂

2025-2-25首发：第一会所

*****

《王》

（V电视剧《神奇侠新冒险》曲）

作曲：张家诚

改编词：淋浴堂

演唱：容祖儿

花叶飘怜

我们曾经感慨沧海桑田

花满眼帘

你已悄然走了一千年

生有傲骨

我又何必遮掩一身长处

身无归属

我才努力筑起千间屋

只为这天下不让须眉的子

犹豫错过选择重来还不算迟

谁又想不羁放纵一生只名留青史

传奇故事只是一个名字

但愿这世上含苞待放的子

都开出平淡或者灿烂的姿势

不必再纠结世俗因果悲欢和传袭

缘分到了自有心仪归栖

春来冬去

她们都在岁月里看风景

微风细雨

我又不经意地想起你

》〉》《〈《

神奇侠新冒险

——王秘辛

奥丽芙对着镜露出标志的微笑：“无论况有多糟糕，我都会在这里，说出真相。”

红灯熄灭了，身材匀称的新闻记者站起来叹了气。天啊，这个世界变得如此令沮丧。战争、谋杀。——一个能做的事很有限。

奥丽芙把她脸上一缕散落的长发捋开，确认她那紧紧的发髻还在原处。身材匀称的朝办公室走去。她走进来，对坐在沙发上的制片微笑。

“天哪，蓬荜生辉呀，什么风把您刮来了？”明月神坐下问道。

“我只想来告诉你，楼上的伙计们对你的《收藏家》故事非常不满意”

“收到了。可是为什么呢？”美微笑着问道。

“小四月说她都能比你写得更好，她说看不出男主角心里的。”

“她刚从电影学院毕业，太天真。谁要那家伙了！他就是一个疯子，恋物癖，到处偷窃与非凡