译海拾贝：神奇女侠新冒险·(6)

否是这种卑鄙罪犯的对手。”蝙蝠带着习惯傲慢的笑容回答道。

“当然……哎……蝙蝠。你说得对……噢，上帝保佑！”奥哈拉喊道。 　　“别担心了，总监。”蝙蝠走上前去，轻轻拍了拍他的肩膀。“我想到有一个朋友可以帮忙，我想靠我们俩可以先把睡魔困住很长时间了。”蝙蝠笑着补充道，然后小跑着出了门。

“那是个勇敢无畏的年轻孩，我真希望我的儿芭芭拉能多有她一半的冒险勇气。”戈登局长一边带着自豪的微笑看着蝙蝠大摇大摆地走出去，一边说道。

“嗯，再加她一半的好。”总监低声说。两位老互相看着对方，笑了。

* * *

原子能驱动的蝙蝠摩托车很快就抵达了索玛医生的家。夏的太阳刚开始落山，蝙蝠就轻松爬上了面前的高墙，悄悄进了庄园。

“睡魔选的目标不错。”她笑着说，“索玛医生可是世界顶尖的麻醉师，也是麻醉学的权威。正合他的胃。”

突然，一只戴着手套的手捂住了蝙蝠的嘴，把她拽了回来。英雄挣扎着抓住敌的胳膊，扭打起来。她用肘部猛击，把攻击者打得踉踉跄跄地向后退去。她转过身，长腿击中了神秘的，将对方击倒在地，不住呻吟。

“猎手！哦，不！对不住，对不住。”蝙蝠看到了穿着猎手服装的英雄在地上呻吟着，倒吸了一凉气。“我真的不知道是你……”

“没关系，”猎手摇着回答道。“至少你没有把我的大灯打。”蝙蝠扶着这位身材匀称的复仇者站起来，帮她身上身下擦净。

“你检查过房子了吗？”猎手指着豪宅问道。

“没有。接到睡魔的电话后，局长也没有派警察过来。他怕他们坏了睡魔可能留下的任何线索。而那个变态混蛋在电话里吹嘘了足足半个小时，说他如何绑架了医生，如何打算让哥谭沉睡。警察用绳索封锁了房子，然后把一切留给了蝙蝠侠和罗宾。”蝙蝠解释道。

“或者说留给了猎手和蝙蝠。”这位感的意大利一边说，一边朝前门走去。“该是蝙蝠和～猎手吧。”蝙蝠带着一丝调的微笑说道。两漫步走上主道，走向前门。她们推开一扇巨大的双开门，从警察的黄色警戒线下弯腰溜过去，然后发现自己身处一个装饰美的大厅。

“天哪，这位索玛医生真懂得如何生活。”猎手一边检查着附近的花瓶一边说道。