译海拾贝：神奇女侠新冒险·(9)

害怕自己被这个矮胖的臭鼬所囚禁。这家伙是国际帮组织中的“将军”之一，神奇侠碎了他每一次企图成名的行动。作为戴安娜·普林斯，她总是设法在正确的时间出现在正确的地点，然后留给神奇侠拯救一切，摧毁布拉迪奇的计划，将他灰土脸地打发回国际帮。他有点像学校里的怪。聪明但总是输不起。然而，今天可不是神奇侠的好子。

他绕着她走，手指顺着她的身体两侧和星星点缀的短裤包裹的滑动。“你知道吗，几年前你可是个香饽饽。可惜啊，现在你已经过时了。只是一匹等着被放归牧场的老战马。”他一边说，一边粗鲁地打量着她的。

神奇侠知道他在说什么。当然，她并没有变老，仍然拥有一个按照类标准不朽的身体。年龄不是问题所在。问题是，世界变化得太快了。她的受欢迎程度正在急速下降，被更时髦、更感、更冒险的英雄挤下了条。她和超都感受到了来自社会的压力。当然，她们仍然受到尊重，但她们都已经是明黄花，正直得无聊、怀旧得乏味，——就像看着警察的妈妈们英勇打击犯罪。们总是误将超级英雄视为永恒的媒体偶像，然而花无百红，五年前的流行到今天已如恐龙。

#注解：这一段颇为感慨。在给电视剧录主题曲时，容祖儿对唐娜说：“没想到，你姐姐红了八十年…”唐娜沉默半天说：“宝儿，你也快红了三十年了吧…”恐龙自然有恐龙喜欢，都有奇怪的缘分。#

啪！

“嗯嗯嗯嗯！！！”

神奇侠怒吼道，布拉迪奇公然地用手拍打她的，并一直拍着。“还记得我们上次纠缠的时候吗？你这个大婊子，把我坑惨了！现在，是时候报复了。”他嘶嘶地说。他的手开始在她的上移动，摸索着她的，好像他以前从未见过的一样。她知道他对她有欲望。他曾多次试图抓住她，只是为了满足他疯狂的男自尊心。这通常是他的败笔，他花了太多资源试图抓住她，而其实很多次他都可以一枪打中她的，然后就完事了。至少神奇侠现在知道，在他的自尊被安抚之前，她不会死。

神奇侠试图扭动部，但他把手伸到她的前面，让她保持在原位，同时用手抚摸着她扭动的部。很长一段时间，他盯着完美的部，按摩着它，用手抚摸着她光滑的棕褐色大腿。

然后他伸手抓住了她的紧身胸衣。他不顾神奇侠的明显意愿，慢慢地把衣服拉了下来。于是她的房滚了出来，而他走到前面凝视着它们