第八章 快乐的感受

长满杂的花园。凯蒂觉得这一切太妙了：他们已经出了屋子，自由触手可及，而约翰在她身边。

他们迅速穿过花园，走出了花园的大门，猫着腰跑过一片绿地，这时大滴大滴的雨落下来了。

凯蒂跌跌撞撞地跪着，像个醉汉似的；最后，他们终于来到湖边，但凯蒂不由自主地升起一种畏缩心理。

水面是灰黑色的，映照着天空的颜色。雨滴落在湖面上，泛起一阵阵的涟漪。风向不定，从各面方面吹来。雨下得越大了，多少可以掩护住他们，但在这样的湖里游泳毕竟是件可怕的事。

湖边的树荫替他们挡住了雨。约翰开始脱衣服，脱鞋子。凯蒂也跟着他做。他们把鞋子放进她的塑料袋里，再把衣服卷得紧紧的塞进去。凯蒂抖抖索索的，但约翰似乎并不紧张。

“你能拿着它么？”

他怀疑地问。他们都知道约翰不可能把袋子放在他受伤的胸膛上的，只有让凯蒂拿着它，光用腿仰游进去。

在这湖里的感觉真是可怕。水彻骨冰凉，波起伏。凯蒂抖抖索索的，约翰抓住她的手，带她向前游。

“从这边走。”他说着，指指远处一道石壁。

“不，最近的路在那边。”

“不，沿着这个方向游吧，抓紧时间，我会和你在一起的。”

这水冰凉彻骨，刺得凯蒂直疼。那个袋子真是碍手碍脚，晃动着的波一阵一阵扑打在她脸上。说实话，在这样的况下在这样的水里游泳，并不算太困难，只是太不舒服了，凯蒂游啊游啊，腿越来越疼，几乎要裂开了，一阵胸闷，呼吸有些不顺畅。有些时候约翰抬着她的，带着她走，有些时候则要完全要靠自己。他在前面带路，她跟在后面，忽然她的碰到了一块岩石，约翰把袋子取过去。她浑身又冷又僵，疲力尽，继续向前游，跟着约翰，似乎眼睛和耳朵都失去知觉了。一道闪电闪过，湖面泛起一阵绿幽幽的光。雨无休无止地倾盆下着。他们来到一块岩石下。

“这儿没地方穿衣服。”约翰大声对着她的耳朵说。

“为什么要在这儿？”凯蒂虚弱地说。

“我们要爬过这块石壁，进西班牙。”

“不。”她惊恐地叫了起来。“他们一定会以为我们从另一条路走了——那条最近的路。”

“因为他们认为我们不会蠢到做这种舍近求远的事。”

“你不介意爬墙吧？”

“我很介意。”

“太遗憾了