p4 译者：sunson

我们穿过宽敞的后门庭园，从南侧进帝城。

一路上，露西尔提到了伊希尔迪尔帝国的两大公爵家族。

这是游戏中不会出现的设定。

我生为公爵家之子，父母为我请了多位讲师，教导我艾塔尼亚王国周边的国家以及主要的贵族。

其中也包含了帝国的相关知识，以及国家的起源和主要的贵族等等。

“是的，我听说过梅涅利尔公爵家和泰尔梅希尔公爵家，但没想到他们竟然是黑暗妖族。”

“伊希尔迪尔帝国有个名为兴国十氏族的高阶贵族，据说他们是黑暗灵的后裔。不过，如今只有梅涅利尔公爵家还保有纯粹的黑暗灵血统，而泰尔梅希尔公爵家则是勉强还留有半黑暗灵的血统。”

也就是说，走在我身旁的尖耳朵黑暗灵是……

“好了，我们往市区走吧。虽然这样不太礼貌，不过我们还是从帝城内过去吧。”

看来这座南门相当于后门。

在露西尔的陪同下，我们从南门进城内，站在门边的卫兵随即把手放在胸前低行礼。

“您好。”

露西尔对敬礼的卫兵回以嫣然一笑，从城内的样子看来，她似乎相当受到戴。

帝城的一楼。

我们花了十分钟左右，沿着笔直的中央通道前进，然后从北侧的大门再次来到城门前的庭院。

北侧的庭院就是昨天我被从马车上放下来的地方。

像这样仔细一看，游戏里出现的光景和现实完全相同。

这里就是永恒凌辱Ⅲ的最后迷宫。

无论是宽敞的一楼，还是北侧的大门，都让我感到似曾相识。

“看过城内之后，您有什么感想？”

看来，露西尔似乎察觉到我在通过一楼时，从擦身而过的行身上感受到的异样感。

“在王国，衣着像平民的是无法进出王城的，所以看到不分身份地位的许多在城内办事，让我感到很惊讶。”

“因为王城一楼也有办理行政手续之类的业务，所以一般市民也会来。而且严格来说，我国只有两大公爵家是贵族。”

“那么，帝国没有贵族吗？”

“是的，我国没有贵族。这是因为高祖是长命种，所以无法理解像类国家那样设置贵族的意义。因此，城镇的规划也是以此为基准。”

穿过宽广的北门庭，走出北门后，眼前是一片大广