p7 译者：sunson

膀。

经由灵森林横跨魔族领地的路线似乎非常艰辛。

她本也领悟到凭现在的实力是不可能的。

话虽如此，要穿越正北方也必须翻越标高高且险峻的群山。

因为矮就在哈姆鲁湖对岸，所以很难过去。

虽然琦琪拥有【遁形★】和【认知窜改★】这些方便的技能，但现在的她无法长时间持续发动技能。

因此，我让琦琪理解到，她若想回故乡的村子，自己就必须变得聪明且强大。

我带着隶项圈已被卸下的琦琪，在哈姆鲁村四处走动。

只要有个眼尖的矮，应该就会有所反应。

我带着琦琪，慢慢巡视哈姆鲁村。

首先是水道设施。

水道设施在矮来到这个村子后变得相当发达。

在那之前，都是用浮石和活炭过滤从哈姆鲁湖引来的湖水，再将水送到取水处。

矮来到这里后，便在他们的协助下完成水管，将水管接到每户家。

所以不管哪家，只要转开水龙就有水。

虽然很遗憾地没有热水，但对这个村子来说，有水道是一件大事。

毕竟冬天真的很难过。

话虽如此，冬天水管会结冻。

根据我前世的世界，这个异世界似乎有流通魔石或魔道具之类的东西，但遗憾的是这个世界没有魔石这种东西。

虽然有驱魔或补充抗的能量石，不过没有带有属的石或长时间运作的魔法阵。

要是能做出一个便利的道具，生活会更舒适，但就算透过前世的知识，我也没有那种技术与知识。

我只能重现用眼睛看到的东西。

我看着水道设施，如此心想。

另外，虽然下水道会流到下游，但有一部分会堆积起来，让农家当成肥料使用。

“这里的水会送到许多家呢，好厉害喵……”

不过，嗯，琪琪的反应很微妙。

据说昨天伊芙莉亚帮琪琪洗澡时，琪琪不但不愿意泡在浴缸里，连被洗也不喜欢。

因为是猫族所以讨厌水吗？

虽说是水，但因为是用魔法加热的，所以是热水。

即使如此，伊芙莉亚说琪琪好像还是不喜欢洗澡。

之后我们造访了从事农耕作业的农家，前往伊芙莉亚与母亲教导领民的广场，最后带他们到我家后面—