p8 译者：sunson

还高，们往来时经常得远远绕路。

在这种状况下，莫里亚王国又派了使者过来。

送来的书信以雷金的印鉴封缄，内容是——

‘允许莫里亚王国通过。保证通行时的安全。’

如此简洁地表示同意。

信封里还附了通行许可证。

不过，那应该是只准许通过莫里亚王国平原地带的许可证吧。

毕竟我们并不打算进在山脉中挖凿宽广坑道、形成都市的王都。

所以，那只是用来通过的许可证。

我猜，那天带走雷金的魔族领地魔王的四天王之一——斯特莉，说不定会来追杀我们。我如此胡猜测。

“感谢贵国的厚意。”

我只告诉使者，没有写回信就把他送回去了。

就算被当成无礼之徒，我也无所谓。

要开战的话，那就开战吧。

我可不能忘记在那场会谈中，他们曾对我们刀刃相向。

在那之后，过了几天——

由于取得了通行许可证，我决定把琪琪送回故乡。

同行成员有伊芙莉亚一。

我、伊芙莉亚以及琪琪三，将徒步横越哈姆尔湖，纵贯整个莫里亚王国。

接着进魔族领地，恐怕会经过几个兽族的城镇或村庄，最后抵达索马莉村。

魔族领地的冬天似乎比哈姆尔还要严苛许多，因此我们不能疏于准备。

农民愿意让出一驴子给我们，所以打算让驴子拖曳雪橇。

多亏如此，即使在冬天也能搬运取暖用具。

我们就这样做好旅行的准备，准备出发。

“路上小心。”

以菲娜为首，苏菲小姐、卡莲以及母亲，另外还有露西尔与莫诺雅等，为我们送行。我们从哈姆尔启程。

“菲娜，抱歉。没办法帮你庆祝生。”

“对不起哦。虽然让菲娜一个过生，我也很过意不去。”

这趟旅程只是要把琪琪送回索马莉村，不过我和伊芙莉亚会以同行者的身份随行。

年关将近的这个时期，也就是我跟伊芙莉亚无法在菲娜十七岁生时陪伴在她身边的时期。

尽管如此，明年还有加冕典礼与结婚典礼等重要活动，因此只能趁现在把琪琪送回去。

于是我们跟大家商量后，做出了决定。

“这不是