(第一章5-8)翻译：真白萌

[请问要使用70万元购买望远镜吗？]。

好好好，我也买下你。

我就这样购买结束，接下来就是调查用途的时刻。应该不会有没用的道具吧。我怀着紧张的心点开[所持道具]。

[所持道具]

[v.1 探查器]

[v.2 探查器]

[万能钥匙]

[睡眠雾]

[照相机]

[变身药]

[望远镜]

我按照顺序点击各个道具的说明。

[v.2探查器]

[在使用探查器的状态中注视对象，会出现必要的攻略报。]。

探查器的说明跟v.1的时候毫无变化。

[变身药] [一颗]

[可以变成目标对象的药]

[仅作用于一位攻略対象，看起来就像变成另外一个。][在他看来您还是原本的姿态。]。

[望远镜]

[透视望远镜。不过像墙壁这种厚度的东西是无法透视的。][眨眼便可使用]

对于[变身药]和[望远镜]我并没有立马想到用途。而且我有些不喜欢无法透视墙壁的限制。不过这些道具也不是完全没用，所以只要先购买迟早会用得上吧。

我正打算关闭[游戏窗]，不过突然想确认一下[万能钥匙]的使用次数。虽说我次数没用太多，因此没必要再次购买，不过还是单纯地确认一下吧。我也很在意等级的提高跟使用次数是怎么计算的。

[万能钥匙]

[无论是什么门都可以打开。]

[站在希望打开的门面前，点击窗就可以使用][剩余的使用次数: 4次]

[可以通过等级的提高强化道具。]。

次数依然是四次。对此我感到失望。不过我看到了追加的信息。居然是强化？在好奇心的驱使之下，我点击这条信息。接着在那条信息上面出现其他的窗。

[请问需要强化道具吗？ 强化费用 : 10万元]。

费用也不是那么高。既然如此，那就试试看吧。

[强化结束了。]

连一秒钟也不到就出现一条结束的信息。

我突然在意到底强化了什么，而再次点开[万能钥匙]的详细说明。

[万能钥匙][强化1]

[无论是