(第二章11-14)翻译：真白萌

要去哪里才好。

“你有什么想要吃的东西吗？”

“嗯？ 那么…，就那里!”

她不知为何比起我还要慌张，环视着周围之后用手指着某一个招牌。

“那、就那边的拉面!之类的…”

拉面!――在她要说出这句话时，总觉得眼睛在闪闪发光，接着她又小声地再说一遍。不，可是啊，就只是拉面？

第十二话

一一一一一一一一一

就算我再怎么没有跟往的经验，我也知道约会中吃拉面感觉有点不对劲。我脑海里只浮现出高级料理店的景象。

不过仔细想一想，我也没说过要她跟我约会。而且她早就已经走向拉面店了。于是我听从这个朴素的提案，走进店里坐在桌子旁边的椅子上。

“钱不用还给你真的好吗？光是一起吃顿饭就可以得到两万元什么的，这种事我连听都没听说过。”。

“嘛，既然有这种事，那就是有这种事…关于钱的问题就此打住吧。”。

她一直盯着我看，接着点点，像是服了我一样。只是眼神里依然饱含着疑问的神色。

“像大叔这样的，我还是第一次遇见。即使看到火伤疤痕也不引以为然，而且做也不做就给我钱，只要求我一起吃顿饭什么的、总觉得好奇怪…。”。

“不，比起这件事，我才只有25岁，可不是什么大叔。”。

我说完之后点了两碗炸酱面，接着她露出一副惊讶的表反问我。

“25岁？ 诶诶诶？”

“嘛啊”

“我以为30…”

真是多亏她直截了当地说，连我倒着水的手都因为愤怒而抖动着。虽然我不是童颜，不过你说话也太直接了吧。水溅得到处都是，洒落在桌子上。

“啊，我是开玩笑的。不过大叔跟我相差6岁，所以这样叫也可以吧。”。

她露出一副糟糕的表改。然而已经晚了，我很想说就刚才那一下，我对你的好感度已经是–1000。

我放弃了。接着没想到什么可聊的事，于是我打算问一下她的名字。毕竟她的名字就连探查器都没有显示出来，所以我只能问问她了。

“你名字是？”

“名字吗？”

她似乎有点烦恼的样子，应该是在考虑是否要告诉我吧。果然这种生物就是连打听出名字都麻烦得要死。如果是像她这么有魅力的就更是