(第五章77-80)翻译：真白萌

我知道了，那我出门了。”

“嗯”

她点着离开了家。其实抓到真正犯的方法也没什么大不了的。我是打算利用道具直接进行调查。

无论何事都并非完美无缺。

只要使用道具应该就能知道一些事吧。

毕竟不可能会有无法攻略的任务。

当然，彩所说的也是合合理。

彩犯下了杀未遂这一项罪行。尽管九空不再对盯上自己的进行复仇，可为了不让她因彩呆在本而感到气愤，并且向警方报案。我必须从九空身上得到这段时间她可以留在本的许可。

虽然可能行不通，姑且还是打电话试试看。

“滴铃铃铃铃铃铃”

我拿出手机向九空打电话。昨晚她已经因[睡眠雾]而睡得十分充足，再怎么是夜猫子这时间段也该起床了吧？说起来，她好像说过有事要处理来着。

犹如在验证我的想法一般，能听到对面立刻传来她的声音。

“大叔，我应该说过我很忙吧？为什么打电话给我？”。

一接电话，她立马向我抱怨。真有九空的风格。

“不是、那个，我有点事想拜托你”。

“拜托？什么事？”

“是关于彩小姐的，出国海外这件事能否延期到抓到真正的犯为止”。

“真正的犯？直到抓住以前展开调查也终究没能抓到的真正犯？你该不会是想以抓不到的真正犯为借，借此让那个留在这里吧？我最讨厌这种玩笑了。莫非大叔你是以为我无论是什么请求都会答应你？如果真是这样 你还是醒醒吧。”。

“不是，绝对没有这回事。事实上她也是犯罪了，所以接受了让自己出国的事。只是在出发之前认真的调查一次不也可以吗？那么，既然你这么说，那我们定下期限怎么样？我只希望给我一星期的时间。一星期之内如果没能查到真相，无论如何我都会让她出国。所以拜托你了，摇。”。

“…一星期”

“嗯”

“你这说法还挺自信满满的。啊! 该不会是跟那个能力有什么关系吗”。

刚才她还对于谈话感到索然无味，可现在电话那边突然发出好奇心满满的声色。

“不是，我才没有什么能力啦。与你那粗略的调查不同，如果从其他的观点来看待事件，也许会有其他新的发现也说不定，不是吗？所以，既然我已经得到了资料，我