(1.9-1.12)翻译：黑洞

待在这个房间里，我感到呼吸困难，心烦躁。

两以为这是因为我身体不舒服的原因，但从那以后，这种违和的感觉一直困扰着他们。不管是对道场的门学生，还是对学校里的男生，都是如此。

她开始在意男生的体臭，不仅是被触碰，就连被靠近都会感到厌恶。

在修行中，会接触到男。这是理所当然的。然而，每次被男碰触，她都会起皮疙瘩，光是闻到体臭就想吐。只要和男生接触就会产生排斥反应，感到恶心。以前从来没有过这种事。

去医院也做了检查，哪里都没有异常。说是神上的问题，但我想到的神上的原因只有一个。

都怪他。

因为被那家伙玩弄身体，所以才会拒绝别的男。

都怪遥。

因为一想到别的男就想吐，但一想到遥就浑身湿透。身体就像在追求那家伙似的湿漉漉的，怎么擦都有大量的体涌出。

被那家伙吻过的嘴唇，摸过的脑袋，被那个东西塞进去的地方都很奇怪。

讨厌讨厌讨厌讨厌。那家伙是敌，是敌。一边对自己说着，一边不停地挥剑。我觉得如果不消除那家伙的幻影，我就不再是我了。

“喝、喝、喝、呀! ! !”

第四次。今天也要斩杀那家伙的幻影。为了从诅咒中解放出来，为了下次见到那家伙的时候砍他一刀，永远不停地挥剑。

托遥的福，我变得坚强了。都怪你。请记住。

我不会原谅你的。

第11话 雪·真夜夜篇

那天的事至今记忆犹新。

三年前发生在冲绳的事。那是在我还没有意识到哥哥的优点的时候。

与神秘的占卜师的邂逅改变了我的生。

一个全身裹着紫色长袍的男孩，仿佛在说他是个可疑的。

没有变声的中声音。连都听不懂的高音，我一开始误以为是。但后来听哥哥说“那是和我们同龄的男生”，我确实有了这种感觉。

说不定会在魔法科高中遇到。可能都是一年级。我抱着这种不可思议的期待，伸手去拿他送给我的戒指。那时手指还很细，一戴上马上就会掉下来，但现在可以紧紧地戴在无名指上。简直就像拐弯抹角的求婚……。

多亏了这枚戒指的力量，我和母亲都得救了。

他的占卜全对了。首先猜中了我们的名字。这时我开始怀疑是间