p8 译者：sunson

的表。

另一方面，琪琪似乎不擅长料理，对于汤品并没有很感兴趣。

虽然她用叉子戳起来吃，但吃的速度没有伊芙莉亚用野生料理法烹调的料理那么快。

在哈姆特时，琪琪喜欢鱼类，经常吃鱼，但不会喝汤。

明明她会因为食物美味而开心地发出“呼喵呼喵”的声音，大大地吃，今天却非常安静。

即使如此，我也很清楚她用了很好的食材。

“那个，我有一件事想请教您——”

用餐到一个段落时，主开了。

“什么事？”

我回答后，主便战战兢兢地说道：

“虽然这个问题可能非常失礼，不过，您那把剑上镶嵌的黑色宝石，是在哪里取得的呢？”

他是指我把菲娜给我的黑水晶嵌在剑柄上的那把剑吗？

那是我还在艾塔尼雅王国时，王城宝物库里的黑水晶。

听说是艾塔尼雅王国建国时，从伊希尔迪尔帝国得到的。

我知道位于这块大陆南部的伊希尔迪尔帝国有贵重的矿物，但不清楚详细况，像是能采到什么等等。

毕竟这几十年来帝国是敌对国，所以关于帝国的报非常少。就是因为这样，我才会没发现妮尔是。

因此，我并不清楚黑水晶的详细资讯。

不过，我只知道艾塔尼雅王国的有史以来，只有建国时确认过黑水晶的存在。那是从伊希尔迪尔帝国得到的纪念品，原料是来自帝国采掘的，还是从大陆外进的呢？我只知道若非上述两者，就不可能存在那种程度的黑水晶。

我简略地传达这些资讯。

“剑是别送的，不过关于黑水晶，我听说是来自大陆南方或大陆外。”

“南方——是吗……”

犬族从未去过比魔族领地更南边的地方。应该说，住在魔族领地的每个种族都没有离开过魔族领地吧？

其中应该也有外貌与类相似的种族，如果是那种种族，或许在艾塔尼雅王国时代就曾在王国内看过。

话虽如此，自从我学会【魔力感知★】后，从未感应到拥有独特魔力、疑似魔族的气息。也就是说，大部分的魔族都没有离开过魔族领地。

不过，魔王军部中也有像吸血鬼思特莉那样完全感觉不到魔力的例外。

她的外表和类没什么两样，就算混进王国内，我大概也认不出来吧。