(第三章24-27)翻译：真白萌

阿姨那副温和的表，以及这碗似乎很美味的拉面，自然而然地令我的心愉悦起来。应该是多亏了魅力值提升吧。以往无论是到哪里，都几乎没有会像这样以一副清爽的表对待我。便利店也是饭店也是，就连阿姨以及年轻也同样是这样。

仔细想一想，不凭外在而是单凭内在来看待我的，除了老妈之外第一个就是九空，真是讽刺。

从初次相遇开始，九空揺并没有以相貌来看待一个。无论是扮演成的九空，又或者是真正的她都没有以外在来对待我。这是因为她的况不同，她判断一个的标准是基于这个有趣还是无趣，所以也是没办法。

跟普通的想法截然不同。

只要她想得到，岂止是犹如雕刻艺术的男，就连宛如模特般拥有健壮身躯的男都不在话下。正因为如此，一个的外在对于像她这种来说根本就没有任何意义。

为什么我又想到了九空的事？我正打算把脑海里想到的事都全盘消除，于是使劲摇摇，结果手寸不小心就碰到了拉面，拉面就直接掉在了地面上。看我做了什么坏事，都怪九空，真的是一点用都没有。于是阿姨迅速赶过来，她刚才那和蔼的氛围不知消失到哪去了，表十分险恶。只是碰倒了一碗拉面，这反应也太过了吧。

我打算帮她收拾，结果阿姨甩开我的手，拒绝了我。

“啊，不好意思。请再给我来一碗。当然，刚才弄掉的那一碗我也会付钱的。”。

她刚才还会展露出和蔼的笑容，可现在突然就冷淡地点着而已，把拉面扫进簸箕之后就走开了。这反差令我歪着，这时有其他的客进来了。

是位拿着长杖的。她那漆黑的黑发自肩膀垂落而下。服装也是一片漆黑，是暗灰色的紧身牛仔裤配上一件黑色恤。乍看之下，有种涂上黑色的感觉。

穿着这样，在夜晚的街道中也能起到保护色的作用，在黑暗中应该是看不见她的。就连运动鞋都是黑色，到底是有多么喜欢黑色，才会搭配上这么多黑色系打扮呢。

她容貌不错，是东洋系的美。最近我经常遇见美，所以突然有了兴趣，于是我点进了探查器。

[v.3 请问需要使用探查器吗]

点击显示出来的窗之后，我注视着旁边的美。接着报出现了。

冰上美优奈 （ひがみ みゆな）

年龄 : 27岁

男友 : 无

职业