(第四章51-56)翻译：真白萌

鞠躬90度。

“您、您好，师傅”

冰上向一位中年打招呼，而则是点点。

“有委托来了。”

“诶？现在吗？”

“对。”

师傅的命令是绝对的，至少在自己独立以前。当然，也不是说独立之后就可以完全摆脱师傅的控制。冰上穿上刚才脱掉的恤。她的师傅则是递给她一张写有委托内容的纸张，然后就走到道场里面了。

看完这张纸，工作是救助遭受诱拐的小孩子。看来似乎是某位政治家的儿子被绑架了。于是冰上拿起剑开车前往纸上记载的地方。这辆陈旧的小车是两年前她师傅在她20岁生时送给她的礼物。对于解决师这种职业而言，像汽车这种能够代步的通工具是必不可少的。

冰上启动引擎，开车抵达了纸张上记载的地址。在下车之前，她先亲了一下贴在后视镜上，小时候便逝世的亲弟弟的照片。

“我走了。”

她对着照片如此说着，从车上下来。面前是一座像是储存库的建筑物，而周围的男注意到冰上而走过来。

“喂，小姐。这里可是禁止进的啊！”。

冰上没有回应她，而是拔开了剑。从疑似杖的剑鞘中拔出的剑反着光辉。接着，这把剑直接砍到了那个男的脚。

“呜啊啊啊啊啊啊！”

这阵悲鸣响彻附近一带，于是一群像是力团伙的男纷纷冲了过来。说是力团伙，其实也不是单纯的绑架案，有其他权利斗争跟金钱挂钩的感觉。所以才会呼唤利用这些家伙吧。不过这种事怎么样都无所谓。

身为解决师的自己只要完成委托工作就行。不过某些方面令她感到不快也是事实。

这里的男没有一个是跟逝世的弟弟同个年纪。

全是体格健壮的老男，所以她把所有都毫不留地砍死了。血洒四方，仓库的地面沾满了鲜血。

“你…你这个、怪物…”

男的后背惨遭砍伤而倒地不起，他用颤抖的手指着她说道。长得难看、像怪物一样的，这些都是她生活至今最耳熟的字眼。长得难看主要是从前辈那里听到的，而像是怪物的则是类似于现在这种状况中多次听到。

到现在冰上应该是不会对此感到动摇了吧，她直接转过身。于是看见一位被绑在柱子上的男孩子，差不多五岁左右。冰上突然感到心跳加速。

“小朋友，你没事吧