(第五章57-60)翻译：真白萌

想，边往后撤。

因为枕边的剑让我取回了理。

如果她追究我是如何进来的，那我根本无法回答。明明如此，我到底在做些什么啊。我突然回过神，再一次走到家外面。然而拨打电话。

“滴铃铃铃铃铃”

铃声响了起来。因为她睡得很熟，所以没接吧。虽然我是这么想，可立即就听到声音了。

“喂…。”

她的声音像是转眼即逝般，困倦的声色。因为我能想象到她是以怎样的状态接电话，所以不禁想笑，不过还是勉强忍住。

“冰上小姐，是我。”

“嗯？长谷川…？抱歉，我有点睡过了。”

“我现在就在你家门前，如果你还想睡，那我就回去吧？”

“我的家？ 等一下！我立马开门…！”

总觉得好像听到了咚、啪的声响，电话就挂断了。接着门立即打开了。

“请进！”

她打开门，边打呵欠边迎接我进来。接着立刻打开冰箱拿出牛。然而直接一气喝起纸盒包装的牛，在喝的同时也把一盒牛递给我。

“不用，我现在肚子很饱。”

我当然是拒绝了。毕竟我已经吃了两份的饭菜，如果还加上牛就死定了。冰上小姐露出感遗憾的表，把拿出来的牛又放回冰箱里，接着把自己喝光的牛盒丢进了垃圾箱。我边看着她，边拉出桌子的椅子坐了下来。

“冰上小姐为什么总是光喝牛？肚子不饿吗？饭呢？”

“牛就够了。”

“诶？牛就是饭？那你平时该不会是没吃饭吧？”

我惊愕地如此询问，于是她一副[为什么会这么惊讶]的表回答道。

“在家里我只喝牛，吃饭只有在工作的时候在外面吃一顿，以及到道场吃饭而已。”

幸好她给了我个普通的回答。呼，我还以为她会说一三餐只需牛就够了。真是令我感到害怕，居然会为这种事而紧张。

的确，光喝牛是不可能生存的。按照常理思考也是理所当然，不过当看到冰上小姐对于牛的执着，我也不由得想到这种奇妙的事。

然后，我难以忍受这种尴尬的氛围，不小心加上一句多余的话。这明显是一个失败。

“家里也得吃饭啊，你平时不怎么做饭吗？”

“………。”

冰上小姐突然沉默起来，额也流下汗水。