第四章

从勒内的。她嗫嚅着。

你是在混淆和服从。你必须服从我而不必我，我也不必你。听了这话，Ｏ感到有一奇异的说不清理由的憎恶之和反抗的风在胸中升起，她在心灵处默默地否认着她听到的每一句话，否认着她自己关于顺从和接受役的承诺，否认着她自己已做出的允诺，否认着她自己的欲望，否认着她体的露，她的汗水，她的颤抖的四肢和她眼睛的四周的黑晕。

当他像勒内曾经提到过的他将要做的那样，让她伏下身子，用胳膊肘支在地板上，放在两条手臂中间，部翘起，从後边强行进她的身体时，她挣扎着，愤怒地咬紧了牙关。

第一次她没有叫出声来。他又进一次，这次更加猛烈，弄得她尖叫起来。

她的尖叫既是因为痛，也是因为反抗，看来他心里也完全明白这一点。她还知道——他为得她尖叫起来而感到高兴，因为那意味着她被他征服了。

完事之後，他扶她站起来，在放开她之前，他对她说道，他进她身体里的东西将会变成血，慢慢地从那些由他加在她身上的伤中渗出来，这些伤将会一直燃烧着她，唯一的例外只有在她的部供他使用之时。他将不得不以他自己的方式来强制实行这一切。

勒内已经给了他对她采取这种特殊使用方式的权利，而他毫无疑问愿意充分地行使这一权利，她最好不要对此存有甚麽幻想。他提醒她，她已经同意作勒内的隶，所以她也是他的隶，但是看起来她似乎并不太清楚——或者说还没有自觉地意识到——她的承诺都包括了哪些内容。等到她想明白这一点时，再想逃避已经晚了。

Ｏ一边听他讲话，一边在心里对自己说：对于他来说，要想逃避对她的迷恋恐怕也太晚了。她不打算很快地被他驯服，而到她被驯服的时候，他将会学会如何她。在她内心的反抗和她敢于表现出来的胆怯的拒绝之中有一个例外，也仅仅有这一个例外∶她希望在斯蒂芬先生心目中为自己留下一种娇羞的形象，就像她给勒内留下的印象那样，并且希望他对她产生比仅仅渴望得到她更多一些的感觉。

这并不是因为她上了他，而是因为她心里清楚，勒内以男孩子兄长那样的热着斯蒂芬先生，她认为他早已准备好，在必要的时候把她奉献给斯蒂芬先生的任何一个奇思异想，竭尽全力使他满意。她有一种绝不会错的直觉∶勒内将会学斯蒂芬先生的样子，而且力图学会他的作派，如果斯蒂芬先生表现出看不起她的意思，勒内将会因此而