(第三章33-38)翻译：真白萌

聊了，我说你，从这里跳下去吧，那样可能就有点意思了。”。

“咦”

男学生听到她这么说，完全不知所措。他想起上星期隔壁班的学生反抗过她，如今依然没来到学校这一事实。恐怕一生都不会再来上学了吧。

“可是，这里是四楼啊。”

“所以你不想做”

结果男学生并没有从这里跳楼，可也没说他不想做，他只是哭着而已。原本他就觉得她可怕，现在更是没想到会像这样被她宣布死刑。

“再怎么哭也一事无成。决定吧，要跳楼吗？”。

“至少换种不会死的事让我做可以吗…。”。

她开始讨厌看到眼前别哭着的样子。总觉得继续跟他聊天都甚至觉得好无聊。

“你明天给我转学。如果再被我看到你，我可不会善罢甘休。”。

“噫…”

男学生的身体颤抖着。他也是名门一族的少爷，然而却无法与她匹敌。父母也叮嘱他绝对不要做些有损她心的事。然而男学生已经被她像这样嫌弃了，他从此以后的生完全是一片阴霾。她把男学生撂在一边，一副觉得无聊的表从椅子上站起来。边想着午休为什么会这么漫长呢，边打算要离开教室。

接着身为她的跟班，既是同年级，又是名门一族的生们连忙跟在她身后。当然，她在这些生之中也是位于顶点的大小姐。

“大小姐，那家伙损坏您的心吗？我们立刻加以惩罚…。”。

“闭嘴，你们也好无聊。”

她挥挥手，像是在说别跟过来一样。然后她来到学校庭院，坐了下来。于是坐在一起，关系和睦地聊着天的学生们逐一站起来，离开了这里。常有的事。她在小学时就已经知道自己不到朋友。当时还是有一位关系不错的孩子。可由于祖父的关系，她一家惨遭崩溃。从那孩子怒骂自己的那一天开始，她就下定决定再也不朋友了。

当然，也没有会想要跟她做朋友而接近她。

“真没劲…”

直到上高中，依然还是没有跟她一起吃顿饭。她在学校里已经不想再吃午餐了。因为警卫们说要准备午餐，就擅自利用学校的设施，处理起来太麻烦了。

即便得到全部的事物也没有任何用处。

甚至连一个跟自己一起吃饭的都没有。

不打算再坐下去的她往庭院处走去。那里面聚集着一群围在一起的男学生们。他们叼着香烟，